Mozilla lança ferramenta para tradução automática local, no dispositivo de usuários

Mozilla lança ferramenta para tradução automática local, no dispositivo de usuários

O “Project Bergamot” é uma iniciativa financiada pela União Europeia com o objetivo de criar uma ferramenta de tradução que opera localmente – todos os mecanismos, modelos de idioma e algoritmos de tradução são executados inteiramente no computador, para que nenhuma informação seja enviada pela internet. A ferramenta é programada em WebAssembly para funcionar com eficiência em CPUs. O plugin “Firefox Translations” já está disponível na loja de Add-Ons do Firefox.

Fonte: blog da Mozilla

Uso Seguro da Internet para toda a Família

Não é de hoje que educadores e a sociedade como um todo discutem sobre a importância da internet como ferramenta de educação. Paralelamente a essas discussões, pesquisadores e especialistas de diversas áreas debatem sobre as boas práticas do uso da web.

Diante desse cenário, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), criou em parceria com a Universidade Mackenzie a cartilha “Recomendações e boas práticas para o uso da Internet para todo família“.

Dicas para usar a internet com segurança

Especialistas da OAB elencaram algumas dez dicas fundamentais para o uso seguro da internet:

  1. Não revele a estranhos informações pessoais que possam comprometê-lo(a) tais como endereço, telefone, nome completo e dos familiares, local de trabalho, nome da escola e demais dados que indiquem sua rotina;
  2. Jamais se deixe fotografar em cenas comprometedoras, através de webcam, celular, tampouco envie qualquer foto sua, através da internet ou celular;
  3. Não seja precipitado(a) ao marcar encontro com amigos virtuais, pois ainda que pareçam ser de confiança, continuam sendo desconhecidos.
  4. Antes de publicar algo, lembre-se que não são apenas os seus amigos e pessoas honestas que utilizam a Internet;
  5. Desconfie das pessoas e sites que desrespeitam as leis e promovem a intolerância ou se manifestam em desacordo com a ética;
  6. Não instale em seu computador programas não-autorizados, não-licenciados (programas “piratas”) ou de origem desconhecida.
  7. Utilize em seu computador um programa firewall, um software antivírus e aplique mensalmente as atualizações mais recentes fornecidas pelo fabricante do sistema operacional e do software antivírus.
  8. Não clique em links da web presentes em e-mails, nem abra arquivos anexos enviados por pessoas desconhecidas.
  9. Seja ético(a), educado(a), e aja de acordo com a lei;
  10. Seja cidadão(a) e denuncie o que encontrar de errado na Internet.